S

Sabaki (サバキ) «

Prizorgi la malfortan grupon tiel, ke ĝi ne fariĝu obstaklo, ekz. per ofero de parto aŭ de la tuta grupo aŭ per kreado por la grupo bonan, vivan formon. Komparu kun karui (malpeza) kaj omoi (peza).

Sabaki-gataĉi «

Manipulebla, prizorgebla, fleksebla formo.

Sabaku «

Manipuli, prizorgi malfortan grupon; kontraŭstari atakon.

Saegiru «

Disigi, distranĉi.

Sagari (サガリ) «

Subeniro, kresko (nobi) en direkto de la tabula rando, ne tuŝante aliajn ŝtonojn. Nigra 1 en la diagramo estas sagari.

Sagari-kiri «

Subeniro (sagari) al la unua linio. Vidu orikiri.

Sahen «

Liva rando de la go-tabulo.

Saigo «

Egaleta ludo; partio, en kiu apenaŭ iu ludanto havas avantaĝon.

Saite deru «

Trarompado; trarompi la oponantan pozicion. Blankaj 5 kaj 7 en la diagramo estas ekzemplo.

Sajuu-dookei «

Spegule simetria pozicio.

Sakare-gataĉi «

Disigita, tranĉita formo aŭ pozicio; ekz. pozicio postlasita post la sukcesa saite deru (trarompado).

Saki «

La unua meto de partio.

Sakkaku «

Haluciniĝo; mislegado.

Saku «

Disigi la oponantan pozicion.

Sakusen «

Strategia manovro.

Sanba-garasu «

"Tri korvoj"; angula fortikaĵo (ŝimari) montrata en la diagramo.

Sanban-ŝoobu «

Go-matĉo por du ludantoj konsistanta el tri partioj.

Sanbon sagari «

Duobla subeniro (sagari); subeniro post subeniro, tiel ke ekestas "bastono" el tri ŝtonoj. Blanka 1 en la diagramo estas sanbon sagari.

Sandan «

3-a dano.

Sandan- «

Prefikso kun signifo "triobla", "trifoja", "tripaŝa".

Sandan-bane «

Triobla hane (krifo). Blankaj 1+3+5 en la diagramo estas sandan-bane.

Sandan-koo «

Tri-paŝa koo; nerekta koo, en kiu la ludanto devas ignori 3 ko-minacojn (koo-date) por atingi sian celon (vivigi grupon ktp.). Ekz. en la diagramo Nigro por vivigi sian grupon devas elbatali koojn sur 1, a kaj b. Ne konfuzu kun san-koo (triobla koo).

Sandan-osae «

Triobla osae (baro). Nigraj 1+3 kune kun la markita ŝtono en la diagramo estas sandan-osae.

Sangen- (三間) «

Prefikso kun signifo "tri-punkta distanco".

Sangen-basami (三間バサミ) «

Tripunkta pinĉo; vidu ĉe hasami (pinĉo).

Sangen-biraki (三間ビラキ) «

Tripunkta spagato; vidu ĉe hiraki (spagato).

Sangen-takabasami «

Tripunkta alta pinĉo; vidu ĉe hasami (pinĉo).

Sangen-tobi «

Tripunkta salto; vidu ĉe tobi (salto).

Sanĝuubango «

Bango (go-matĉo) el tridek partioj.

San-koo (三劫) «

Triobla koo. Tri kunligitaj kooj; malofte aperanta speco de super-koo (dookei hanpuku). Skema ekzemplo de san-koo estas montrata en la diagramo. Kelkaj kredas, ke apero de triobla koo en go-partio estas malbona aŭguro.

Sanmoku-nakade «

Tripunkta okul-spaco (futokoro), en kiu la oponanto okupis la solan vitalan por okul-farado punkton, tiel mortiginte la grupon. En la diagramo estas montrataj du ekzemplojn de grupoj mortontaj pro sanmoku-nakade.

Sanmoku no atama (三目のアタマ) «

Meto antaŭ "kapo" de alikolora tri-ŝtona ŝtonaro. Vidu ankaŭ nimoku no atama.

Sanmoku no mannaka «

"Centro" aŭ vitala punkto de tri ŝtonoj montrata per blanka 1 en la diagramo. Speco de okul-ŝtela fineso.

Sanpoo-garami «

Triobla atako; disiganta (karami) atako al tri oponantaj grupoj samtempe.

Sanrensei (三連星) «

Stilo de fuseki (komencado) montrata en la diagramo: nigraj 1–3–5 formas sanrensei. Vidu ankaŭ nirensei kaj jonrensei.

Sanricu-jonseki «

Kvar-punkta spagato (hiraki) for de la tri ŝtonojn alta muro (kabe); estas konsiderata kiel ideala. Blanka 1 en la diagramo estas ekzemplo. Vidu niricu-sanseki.

San-san (三々) «

Punkto 3-3 en ĉiu de la kvar anguloj.

San-san no ŝimari «

Ŝimari (fortikaĵo) kiu havas unu ŝtonon sur la punkto san-san (3-3).

San-san uĉikomi «

Invado (uĉikomi) sur la punkton san-san (3-3). Blanka 1 en la diagramo estas ekzemplo de san-san uĉi-komi.

San-ŝi «

Tri ŝtonoj, "triŝtono"; formo konsistanta el tri samkoloraj ŝtonoj metitaj linie.

Saru-suberi (サルスベリ) «

"Salto de simio"; speco de jose-tesuĝi (finfaza fineso); keima (ĉevala salto) ekde la dua al la unua linio en la oponantan teritorion.

Oni faras distingon inter oozaru (oo-geima, ĉevalega salto) kaj kozaru (ko-geima, ĉevaleta salto). Blanka 1 en la diagramo estas ekzemplo de oozaru-suberi.

Saŝi-komi «

Enpremo; meto kiel nigra 1 en la diagramo, kiu tuŝas tri alikoloraj kaj unu samkoloran ŝtonon kaj kreas du tranĉ-punktojn: a kaj b.

Sebameru «

Plimalgrandigi, plimallarĝigi ion.

Sei «

Rompi aŭ dekomence evitigi oponantan kontraŭstaron kontraŭ kaptado de grupo aŭ ŝtonaro.

Seiĉaku «

La korekta, ĝusta movo.

Seijoo ŝibori «

Malutila ŝibori (eltordo), kiu pli ĝenas la ludanton mem ol lian oponanton.

Seikai «

Korekta solvo de go-problemo.

Seikai zu «

Go-diagramo montranta la korektan solvon de go-problemo.

Seiko «

Sukceso; kion ajn oni faris, la afero fariĝis sukceso.

Seikori «

Sama signifo kiel seiko (sukceso).

Seimoku (井目) «

Naŭ-ŝtona handikapo.

Seimoku fuurin (井目風鈴) «

Iusence neregula, dektri-ŝtona handikapo. Aldone al naŭ-ŝtona handikapo (seimoku) la ŝtonoj estas metitaj ankaŭ sur ĉiuj punktoj 3-3 (san-san).

Seimoku fuurin naka jonmoku «

Iusence neregula, deksep-ŝtona handikapo. Aldone al naŭ-ŝtona handikapo (seimoku) la ŝtonoj estas metitaj ankaŭ sur ĉiuj punktoj 3-3 (san-san) kaj 7-7.

Seirjoku «

Sinonimo de gaisei (ekstera influo).

Seki (セキ) «

Kunvivo, simbiozo; pozicio, en kiu du aŭ pli da diverskoloraj grupoj kune vivas sen havi du okulojn, ĉar neniu povas kapti la alian pro spirmanko (dame-zumari). En la diagramo estas montrataj kelkaj variaĵoj de kunvivo.

Laŭ la japana go-regularo teritorio (ĝi) ne ekzistas en seki. Aliaj regularoj kalkulas aŭ nur teritorion aŭ teritorion kaj ŝtonojn.

Sekihai «

Malgajno per malgranda kvanto da poentoj.

Seki-iki «

Vivo en kunvivo. En vivmorta (ŝikacu) kunteksto kunviva (seki) rezulto de go-problemo (cume-go) estas rigardata kiel vivo (iki), kaj ne kiel la tria, aparta stato apud aŭ inter vivo kaj morto.

Seki-kuzure «

Kolapso de kunvivo (seki) pro kaptado de eksteraj ŝtonoj.

Sekitoo «

Mallongigo de sekitoo-ŝibori.

Sekitoo-ŝibori (石塔シボリ) «

Speco de ŝibori (eltordo), en kiu la ludanto por kapti oponantan ŝtonaron unue oferas du ŝtonojn kaj poste pluan ŝtonon ĉe la rando de tabulo. Ekzemplo estas montrata en la diagramoj.

Seme «

Atako.

Semeai «

Kapt-konkuro; du ŝtonaroj, kiuj reciproke penas kapti unu la alian kun helpo de eksteraj ŝtonoj. Ekzemplo estas montrata en la diagramo – la markitaj ŝtonaroj kapt-konkuras kaj nur unu el tiuj du povas supervivi.

Semedori «

Kapt-devigo; esti devigita meti pli da ŝtonoj por kapti oponantan ŝtonaron kaj tiel eviti kaptadon de propraj ŝtonoj. En la diagramo Nigro devigas Blankon forkapti la markitajn nigrajn ŝtonojn komencante per nigra 1.

Semeru «

Ataki.

Sen⁽¹⁾ (先) «

• Ludi Nigron en ĉiu partio (N): tradicia profesiula handikapo por 2-dana diferenco en lud-forteco.

• En problemo aŭ loka situacio: havi metrajton; en partio: havi unuan metrajton – ludi Nigron.

Sen⁽²⁾ (湶) «

Linio de go-tabulo, ĉu vertikala, ĉu horizontala.

Sen⁽³⁾ (戦) «

Batalo, konkuro.

Sen-ai-sen «

Ludi Nigron en du partioj el tri (NNB): tradicia profesiula handikapo por 1-dana diferenco en lud-forteco.

Senban «

Havi la unuan meton, normale signifas ludi Nigron sen handikapo.

Senĉaku «

Avantaĝo de la unua meto. Nuntempe en partioj sen handikapo tiu ĉi avantaĝo estas kompensita per komi (egaligo).

Sen-ni «

Ludi sinsekve Nigron sen handikapo kaj kun du-ŝtona handikapo (N2): tradicia profesiula handikapo por 3-dana diferenco en lud-forteco.

Sen-rjoo-magari «

1000-eŭra magari (turno); eksterordinare valorega magari-cuke.

Sente (先手) «

Aktiv(ec)o. Meto aŭ sinsekvo el metoj, kiu devigas la oponanton respondi samloke; mov-sinsekvo sen perdo de iniciativo. Ankaŭ la stato karakterizata de tio, ke la ludanto ne estas devigita respondi al la lasta movo de la oponanto samloke kaj povas libere elekti lokon por la sekva meto. Malo de gote (pasiv(ec)o).

Seri-ai «

Intensa, egalforta konkurado aŭ batalo.

Sooba «

Valoro de pozicio; profito, kiun certa pozicio povas alporti.

Soba-koo (ソバ劫) «

Enkonstruita ko-minaco (koo-date). Vidu ankaŭ kinĝoo-koo.

Sode-gakari «

Kakari (pretendo) desube kontraŭ la ŝtono sur hoŝi (stelo) montrata en la diagramo per blanka 1. Speco de suso-gakari.

Soogo «

Difia matĉo dum Edo-erao (1603-1868). Laŭvorte "konkura goo".

Soi «

Laŭmura puŝo; puŝa movo laŭ la alikolora muro (kabe), k.ekz. blanka 1 en la diagramo. Vidu ankaŭ hai.

Sokumen «

Flanko.

Son «

Perdo da poentoj, malprofito.

Son-koo «

Ko-minaco (koo-date), kiu perdigas poentojn al la ludanto, kiu ludas ĝin.

Soppo (vo mukeru) «

Ignori aŭ forlasi la batal-scenejon.

Soto- «

Prefikso kun signifo "ekster", "eksterflanka". Komparu kun uĉi-.

Sotogava «

Ekstera flanko de io. Komparu kun uĉigava.

Soto-dame «

Ekstera spiro (dame).

Soto-magari «

Magari (turno) en la direkto eksteren aŭ centren de la tabulo. Komparu kun uĉi-magari (turno interen).

Soto-zuke «

Cuke (tuŝo) sur la ekstera flanko de ŝtonaro. Komparu kun uĉi-zuke.

Spagato «

Esperanta termino por hiraki.

Suberi (スベリ) «

Subglito; keima (ĉevala movo) aŭ oogeima (ĉevalega movo) sub la oponantan pozicion. Blanka 1 en la diagramo estas ekzemplo de suberi. Sinonimo de haŝiri. Vidu ankaŭ saru-suberi ("salto de simio").

Sugata «

Formo, formacio.

Suĝi «

Tesuĝi (fineso); laŭsenca, bona, korekta, ĝusta formo, stilo aŭ movo; la ĝusta vojo.

Suĝibatta-te «

Tro fantazia movo. Meto, kiu aspektas kvazaŭ ĝi estas tesuĝi (fineso), sed ne estas.

Suĝi-ĉigai «

Apudaĵo, maltrafo; maltrafa meto sur la punkto tuj apud la ĝusta punkto.

Suĝivaru (筋悪) «

Meto, kiu ne povas funkcii.

Sumi «

Angulo de go-tabulo.

Sumi no magari jonmoku (隅の曲がり四目) «

Sinonimo de sumi no magari ŝimoku.

Sumi no magari ŝimoku (隅の曲がり四目) «

"Angula kurba kvar"; vivmorta formo, kiun la japana go-regularo aparte pritraktas kiel mortintan. (Vidu la japanan go-regularon, ekzemplon de vivmorta konfirmado 7.1) En la diagramo estas montrataj du ekzemploj de nigraj grupoj mortintaj pro tiu ĉi regulo. Sinonimo de sumi no magari jonmoku.

Super-koo «

Vidu dookei-hanpuku.

Suso-aki (スソ空き) «

Pozicio, malfermita ĉe la rando. Ekzemplo estas montrata en la diagramo: nigra pozicio estas malfermita ĉirkaŭ la punkto a, do Blanko povas ege redukti nigran teritorion per ensalto (tobi-komi) sur a.

Suso-barai «

Meto kiel nigraj 2 aŭ 4 en la diagramo, kiuj detruas la bazon (konkjoo) de la blanka grupo. Vidu ankaŭ nagare-keima.

Suso-gakari «

Orlo; speco de kakari (pretendo) aŭ uĉi-komi (invado) ludata sur la dua linio. Blanka 1 en la diagramo estas suso-gakari. Vidu sode-gakari.

Sute-iŝi (捨て石) «

Oferitaj ŝtonoj.

Suteru «

Oferi, forĵeti.